domingo, 9 de junio de 2013

RESERVAR TUS ENTRADAS

La posibilidad de reservar entradas ha terminado.
Se venderán las entradas sobrantes el martes a las 13h30, en el salón de actos.





ULTIMAS ENTRADAS PARA EL MARTES 18.



FUNCIÓN DEL MIERCOLES 19 ENTRADAS AGOTADAS.

viernes, 25 de enero de 2013

viernes, 4 de enero de 2013

Karaokes para las audiciones

Os paso los karaokes (en inglés "backing tracks") de las canciones que debéis preparar para las audiciones:
Se pueden descargar (pagando) en esta página, o en Youtube:

Zazu - El informe real
Scar - Conspirar
Simba adulto - Noche sin fin
Nala adulta - Shadowland
Simba adulto + Nala adulta - Es la noche del amor
Timon + Pumbaa - Hakuna Matata
Mufasa - Están en ti
Banzai + Ed +Shenzi - Comer
Simba joven + Nala joven - yo voy a ser el rey león
Rafiki - Ciclo sin fin (con coros) o Ciclo sin fin (sin coros)

Si alguien necesita la partitura de su canción, que me la pida y se la paso.

miércoles, 2 de enero de 2013

Canciones para las audiciones

En las audiciones podréis cantar en inglés o en español, como os guste más.
Pincha aquí para obtener la letra en inglés
Encontrarás la letra en español en este guión: acto 1acto 2

Un usuario de youtube ya ha subido casi todas las Canciones del musical en español

Rafiki - Ciclo de la vida o Ciclo de la vida
Simba joven y Nala joven - voy a ser el rey león
Hienas - Comer
Scar - Conspirar
Timon y Pumbaa - Hakuna Matata
Nala adulta - Nuestro hogar (también aquí) y Es la noche del amor (también  aquí)
Simba adulto - Noche sin fin y Es la noche del amor (también  aquí)
Zazu - El informe real
Mufasa -  Están en ti o Están en ti

Como ves, la letra en español puede variar de una versión a otra. Escoge la que prefieres para las audiciones, luego nuestros guionistas la irán adaptando.

Si prefieres descargarte las canciones en mp3 para meterlas en tu lector mp3, o tenerlas en inglés, las hemos subido en el Blog del coro Soul Voices

A la vuelta tendremos una reunión para contaros cómo organizaremos estas audiciones.

martes, 18 de diciembre de 2012

Audición para Zazú


Canción: The morning report (El informe real)

Texto a preparar: (ver texto con Scar)

SIMBA NIÑO, NALA NIÑA, ZAZÚ
ZAZÚ: ¡Daos prisa! Cuanto antes lleguemos al manantial, antes podremos regresar.

 NALA (a Simba): Dime la verdad, ¿adónde vamos?

SIMBA: A un cementerio de elefantes.

NALA: ¡Demonios!

ZAZÚ: ¡Nala!

NALA: ¡Digo, córcholis! (A Simba) pero ¿cómo vamos a despistar a Zazú?

ZAZÚ: ¡OH, qué pareja más tierna…! Pequeñas semillas de romance floreciendo en la
Sabana… Vuestros padres serán muy felices el día que los dos os comprometáis.

SIMBA: Com… ¿qué…?

ZAZÚ: Comprometidos, apalabrados, ¡Novios!

NALA: O sea…

ZAZÚ: Que algún día vosotros dos os casaréis.

SIMBA: ¿Qué yo me voy a casar con ella?

ZAZÚ: No, conmigo. ¡Pues claro que con ella, mendrugo! 

SIMBA Y NALA: ¡Buaggg!

SIMBA: No puedo casarme con ella, es mi amiga…

NALA: ¡Sí, sería muy raro!

SIMBA: Bah, olvídalo. No tenemos porqué casarnos si no queremos hacerlo. ¿Trato?

NALA: Trato. 

ZAZÚ: Siento ser un aguafiestas, pero creo queridos tortolitos que no tenéis elección…
¡Es una tradición que se remonta muchas generaciones atrás!

Audición para Timón y Pumba


TIMÓN Y PUMBA

Canción a preparar: Hakuna matata

Texto a preparar:

TIMÓN: ¡Fuera¡ ¡Fuera de aquí!
PUMBA: Me encanta jugar a los con los buitres.
TIMÓN: ¡Nunca falla!
PUMBA: ¡Eh, Timón! Será mejor que veas esto, parece que aún está vivo.
TIMÓN: ¡Uhgggg! A ver, a ver, ¿qué tenemos aquí? ¡Caramba! ¡Es un león! ¡Corre,
Pumba, corre!
PUMBA: ¡Eh, Timón! Sólo es un león chiquitín… mírale, ¡es tan mono…! Y está solito…
¿nos quedamos con él?
TIMÓN: ¿Te has vuelto loco? ¡Estamos hablando de un león! ¡Los leones comen a tipos
como nosotros!
PUMBA: ¡Pero es tan chiquitín…!
TIMÓN: ¡Pues se hará más grande!
PUMBA: Quizá se ponga de nuestra parte…
TIMÓN: ¡Já! Esa es la mayor estupidez que he oído…. Quizás… ¡Eh, ya lo tengo! ¿Y si
estuviera de nuestra parte? Quizás no sea tan mala idea tener a un león con nosotros…

Audición Simba y Nala adultos


SIMBA SR y NALA SR.

Canción a preparar:

Simba: Noche sin fin
Nala: Shadowland
Simba y Nala: Can you feel the love tonight


Texto a preparar:

SIMBA: ¿Nala, eres tú?
NALA: ¿Quién eres?
SIMBA: Soy yo, Simba.
NALA: ¿Simba? ¿Pero cómo…? ¿De dónde has salido?
SIMBA: ¡Vaya, qué alegría verte!
NALA: ¡Es maravilloso!
TIMÓN: ¿Qué está pasando?
SIMBA: ¿Qué haces aquí?
NALA: ¿Cómo que qué hago? Y tú, ¿qué haces aquí?
TIMÓN: ¡Ehhh! ¿Qué sucede?
SIMBA: Timón, ella es Nala, es mi mejor amiga.

NALA: Espera a que todos se enteren de que has estado siempre aquí. Y tu madre…
¿Qué pensará ella?
SIMBA: ¡Ella no debe saberlo! ¡Nadie debe saberlo!
NALA: ¡Claro que deben saberlo! Creen que has muerto…
SIMBA: ¿En serio?
NALA: ¡Sí! Scar nos contó lo de la estampida…
SIMBA: ¿A sí…? ¿Y qué más os contó?
NALA: ¿Eso qué importa? ¡Estás vivo…! Y eso significa… ¡que eres el Rey!